En suivant les méandres de sa mémoire, une jeune femme essaie de comprendre comment sa mère, d’origine allemande, a pu choisir de devenir Libanaise.
Aux méandres de la mémoire correspondent ceux du récit dessiné où transparaissent tendresse et inquiétude pour le melting-pot libanais mais où s’affirme aussi, résolument, l’humour.
« Je ne pense pas qu’elle ait été scandalisée quand mon grand-père a refusé de lui adresser la parole parce qu’elle était une femme. Elle ne l’a pas vécu comme un choc culturel , vu que son père l’avait traitée de la même façon quand il avait légué tout l’héritage à son fils. », confie la narratrice.
Hélène Flament
Retrouvez ici la contribution de Léna Mehrej au Monde d’Après de Colères du Présent en suivant le lien.
